trAvis - MANAGER

Edit File: woocommerce-ja-641fd4df4e377ec54b0d9354f920fbb3.json

{"translation-revision-date":"2025-02-25 12:25:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Collection from <address\/>":["<address\/>\u3067\u306e\u96c6\u8377"],"No delivery options available for <address\/>":["<address\/>\u3067\u306f\u914d\u9001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"],"Delivers to <address\/>":["\u914d\u9001\u5148: <address\/>"],"Products in cart":["\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u30ab\u30b4\u306e\u5546\u54c1"],"Check delivery options":["\u914d\u9001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d"],"Local pickup #2":["\u5e97\u982d\u6e21\u3057 #2"],"Local pickup #1":["\u5e97\u982d\u6e21\u3057 #1"],"Enter address to check delivery options":["\u4f4f\u6240\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u914d\u9001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d"],"field":["\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5f37\u5ea6: %1$s (\u6587\u5b57\u6570: %2$d)"],"Password strength":["\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5f37\u5ea6"],"Very strong":["\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u529b"],"Strong":["\u5f37\u529b"],"Weak":["\u8106\u5f31"],"Too weak":["\u975e\u5e38\u306b\u8106\u5f31"],"Please select a %s":["%s\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Select a %s":["%s\u3092\u9078\u629e"],"+ Add %s":["+ \u8ffd\u52a0 %s"],"Please select a valid option":["\u6709\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Medium":["\u666e\u901a"],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["\u6ce8\u6587\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3084\u308a\u76f4\u3059\u524d\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6ce8\u6587\u5c65\u6b74\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u6ce8\u6587\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["\u6ce8\u6587\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3084\u308a\u76f4\u3059\u524d\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u6ce8\u6587\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["\u6709\u52b9\u306a\u914d\u9001\u65b9\u6cd5\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u5408\u8a08\u304c\u518d\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Please enter a valid postcode":["\u6b63\u3057\u3044\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Please fix the following errors before continuing":["\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Add a coupon":["\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0"],"Flat rate shipping":["\u5b9a\u984d\u9001\u6599"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["\u8907\u6570\u56de\u306e\u914d\u9001\u306f\u540c\u3058\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u5834\u6240\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"],"Remove %s from cart":["%s \u3092\u30ab\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664"],"Increase quantity of %s":["%s \u306e\u6570\u91cf\u3092\u5897\u3084\u3059"],"Reduce quantity of %s":["%s \u306e\u6570\u91cf\u3092\u6e1b\u3089\u3059"],"Please enter a valid %s":["\u6709\u52b9\u306a%s\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Including %s":["%s\u3092\u542b\u3080"],"T-Shirt":["T \u30b7\u30e3\u30c4"],"Hoodie with Pocket":["\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u4ed8\u304d\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc"],"Hoodie with Logo":["\u30ed\u30b4\u4ed8\u304d\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc"],"Hoodie with Zipper":["\u30b8\u30c3\u30d1\u30fc\u4ed8\u304d\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc"],"Long Sleeve Tee":["\u9577\u8896 T \u30b7\u30e3\u30c4"],"Polo":["\u30dd\u30ed\u30b7\u30e3\u30c4"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["\u3053\u306e\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u5f0a\u793e\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"%s has been removed from your cart.":["%s \u304c\u30ab\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["%1$d %2$s\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5408\u8a08\u984d: %3$s"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["\u3053\u306e\u6ce8\u6587\u306b\u306f\u914d\u9001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002"],"%d item":["%d \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0"],"Express Checkout":["\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ec\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8"],"No registered Payment Methods":["\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"],"Price between %1$s and %2$s":["%1$s\uff5e%2$s\u306e\u4fa1\u683c"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["\u8cfc\u5165\u624b\u7d9a\u304d\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8fd4\u3055\u308c\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 %1$s\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001%2$s\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["\u623b\u308a\u5024\u306b\u306f\u3001%1$s \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c%2$s\u300d\u3092\u6e21\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"%s (optional)":["%s (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)"],"Other available payment methods":["\u4ed6\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u304a\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5"],"Use another payment method.":["\u5225\u306e\u6c7a\u6e08\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u3046"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d \u500b)"],"Remove \"%s\"":["%s \u3092\u524a\u9664"],"Remove item":["\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664"],"Orange":["\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8"],"Lightweight baseball cap":["\u8efd\u91cf\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30dc\u30fc\u30eb\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7"],"Cap":["\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7"],"Warm hat for winter":["\u51ac\u7528\u306e\u4fdd\u6e29\u6027\u306e\u3042\u308b\u5e3d\u5b50"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["\u30ed\u30b4\u5165\u308a\u30d3\u30fc\u30cb\u30fc"],"Remove coupon \"%s\"":["\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u300c%s\u300d\u3092\u524a\u9664"],"Quantity increased to %s.":["\u6570\u91cf\u304c\u5897\u3084\u3055\u308c\u3001%s\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Quantity reduced to %s.":["\u6570\u91cf\u304c\u6e1b\u3089\u3055\u308c\u3001%s\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Quantity of %s in your cart.":["\u300c\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u30ab\u30b4\u300d\u306e\u5546\u54c1\u6570\u306f%s\u500b\u3067\u3059\u3002"],"%d shipping option was found":["%d \u914d\u9001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f"],"Shipping option searched for %d package.":["%d\u500b\u306e\u8377\u7269\u306e\u914d\u9001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"%d shipping option was found.":["%d \u914d\u9001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Details":["\u8a73\u7d30"],"Yellow":["\u9ec4\u8272"],"Beanie":["\u30d3\u30fc\u30cb\u30fc (\u30cb\u30c3\u30c8\u5e3d)"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["\u30d3\u30fc\u30cb\u30fc (\u30cb\u30c3\u30c8\u5e3d)"],"Removing coupon\u2026":["\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u2026"],"Loading shipping rates\u2026":["\u914d\u9001\u6599\u91d1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u2026"],"Please select your country":["\u56fd\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["\u3053\u306e\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Save payment information to my account for future purchases.":["\u4eca\u5f8c\u306e\u8cfc\u5165\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u652f\u6255\u3044\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Saved token for %s":["\u6b21\u306e\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 %s"],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30b5\u30a4\u30c8\u5074\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u767a\u6ce8\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["\u672b\u5c3e\u304c %2$s \u306e %1$s (\u6709\u52b9\u671f\u9650\u306f %3$s)"],"There was a problem with your shipping option.":["\u914d\u9001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"There was a problem with your payment option.":["\u652f\u6255\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Or continue below":["\u307e\u305f\u306f\u4ee5\u4e0b\u304b\u3089\u7d9a\u884c"],"Discounted price:":["\u5272\u5f15\u5f8c\u306e\u4fa1\u683c :"],"Previous price:":["\u4ee5\u524d\u306e\u4fa1\u683c :"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["\u7a0e\u91d1\u306b<TaxAmount\/>\u3092\u542b\u3080"],"Enter code":["\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b"],"Taxes:":["\u7a0e :"],"Loading\u2026":["\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u2026"],"Applying coupon\u2026":["\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u3092\u9069\u7528\u4e2d\u2026"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9 \"%s\" \u3092\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u30ab\u30b4\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9 \"%s\" \u3092\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u30ab\u30b4\u306b\u9069\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"%d left in stock":["%d\u500b\u306e\u5728\u5eab\u3042\u308a"],"Unable to get cart data from the API.":["API \u304b\u3089\u300c\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u30ab\u30b4\u300d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"],"Sales tax":["\u6d88\u8cbb\u7a0e"],"Dismiss this notice":["\u3053\u306e\u901a\u77e5\u3092\u975e\u8868\u793a"],"Fees:":["\u624b\u6570\u6599:"],"Color":["\u8272"],"Small":["\u5c0f"],"Size":["\u30b5\u30a4\u30ba"],"Show less":["\u7c21\u6613\u8868\u793a"],"Show less options":["\u7c21\u6613\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"Show %s more":["%s \u3092\u3055\u3089\u306b\u8868\u793a"],"Show %s more option":["%s\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a"],"Oops!":["\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"There was an error loading the content.":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Or":["\u307e\u305f\u306f"],"Read less":["\u8868\u793a\u6570\u3092\u6e1b\u3089\u3059"],"Please enter a valid email address":["\u6709\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s **** %2$s"],"Coupon: %s":["\u30af\u30fc\u30dd\u30f3: %s"],"Free shipping":["\u9001\u6599\u7121\u6599"],"Error:":["\u30a8\u30e9\u30fc:"],"Subtotal":["\u5c0f\u8a08"],"Free":["\u7121\u6599"],"Close":["\u9589\u3058\u308b"],"Discount":["\u5272\u5f15"],"Apply":["\u9069\u7528"],"Shipping":["\u914d\u9001"],"Save %s":["%s\u306e\u5024\u5f15\u304d"],"Total":["\u5408\u8a08"],"Taxes":["\u7a0e\u91d1"],"Remove":["\u524a\u9664"],"Coupons":["\u30af\u30fc\u30dd\u30f3"],"Product":["\u5546\u54c1"],"Subtotal:":["\u5c0f\u8a08:"],"Read more":["\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080"],"Shipping:":["\u9001\u6599:"],"Available on backorder":["\u304a\u53d6\u308a\u5bc4\u305b\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059"],"Fee":["\u624b\u6570\u6599"],"Discount:":["\u5272\u5f15:"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}}